—ö‚Í�r‚ê–Í—l